logo genealo-gie.fr

L'expérience à votre service

dali museum barcelona

01.

Genealogia Sucesoria

Historia

Corinne ISOARDOCorinne ISOARDO, su interlocutora en español A partir del siglo XIX, Francia se convierte en una tierra de asilo para españoles que huyen de su país. Así pues, la presencia de emigrantes españoles en Francia es una constante desde hace más de doscientos años.

La inmigración localizada en el sureste de Francia es relativamente escasa durante todo el final del siglo XIX.

En 1900, había 80.000 españoles;

En 1914 serán 100.000.

A comienzos del siglo XX, un gran número de anarquistas huye a Francia sobre todo tras los atentados fallidos contra Alfonso XIII.

La población está sometida a una gran movilidad, es inestable y se encuentra vinculada a las oportunidades de trabajo.

En 1930, serán 350.000 los españoles instalados en Francia.

La zona nordeste de la Región Parisina era el lugar de asentamiento de la colonia española más importante del período de entreguerras: en el norte y en el nordeste de la capital existían islotes hispánicos significativos, así como en las zonas industriales y, en particular, en el barrio de la Plaine en Saint-Denis y en Aubervilliers en donde los españoles representaban respectivamente más del 37% de los extranjeros en 1926.

Los españoles también emigraron a la Argelia francesa en donde se sumaron a los demás europeos para formar la categoría de los pies negros. Cuando en 1961/1962 abandonaron Argelia, un gran número de ellos se instaló en Francia y sólo una minoría regresó a España.

Nuestra función

El genealogista sucesorio interviene generalmente a petición del Notario encargado de establecer una sucesión o a solicitud de un heredero.

Nuestro principal trabajo

  • establecer o confirmar las transmisiones de herencias
  • investigar o representar a herederos y legatarios
  • investigar los orígenes de la propiedad
  • prestar asistencia en la reivindicación de herencia

Nuestra forma de trabajar

Con las autorizaciones de los Fiscales de la República, el genealogista profesional tiene acceso a los Registros Civiles de los últimos setenta y cinco años. Las búsquedas en los registros anteriores se realizan en los archivos municipales y departamentales. Pero también deben consultarse otros documentos para garantizar la formación de cada una de las familias.

El Despacho Genealógico normalmente se ve obligado a realizar sus investigaciones en el extranjero, donde cuenta con la autorización para consultar los registros civiles y religiosos.

Nuestras garantías

Aunque desde hace ya muchos años el ejercicio de nuestra profesión constituye de por sí una garantía de seriedad, los miembros del GIE han suscrito un seguro profesional con la Sécurité Nouvelle que asegura a notarios y clientes frente a cualquier error genealógico así como la representación de los fondos que detentan para sus clientes.

Nuestras historia

Paul BESSON, natural de la región del Loira, hijo de una familia de notarios, algunos de cuyos descendientes aún ejercen dicha profesión, decidió en 1945 crear su propio Despacho Genealógico en Marsella. Aunque en número era muy limitada, la competencia era muy ardua, si bien sus capacidades profesionales y su formación notarial le permitieron rápidamente ser valorado en su justa medida. Durante algunos años, supo elaborar archivos relativos a Marsella, que en la actualidad están digitalizados.

Un año después se creaba la CÁMARA DE GENEALOGISTAS DE FRANCIA. En aquel entonces, solo formaban parte de ella unos cuantos miembros, unos diez a lo sumo, la mayor parte con sede en París y el resto en Burdeos, Lille y Marsella. La Cámara no contaría con un nuevo miembro hasta 1975, fecha en la que Paul BESSON decidió jubilarse y nombró como sucesor a Patrick BERTRAND, llegado a su vez de la función notarial, donde trabajó durante varios años como pasante de notario y más tarde como primer pasante de notario.

Tres años más tarde, la CÁMARA DE GENEALOGISTAS DE FRANCIA acogía a un nuevo miembro más, Bruno COMBE LABOISSIERE, procedente también de una familia de notarios y él mismo titular del diploma correspondiente, quien se instaló en Chambery. La familia crecía al fin, y ese mismo año, a la muerte de Maurice COUTOT, quien fuera su presidente desde su creación, Patrick BERTRAND asume el relevo y, como presidente, emprende la elaboración de una CARTA DE LOS GENEALOGISTAS, que sus sucesores supieron poner en marcha y difundir ampliamente entre las instancias judiciales.

La Cámara acoge en su seno a muchos más miembros nuevos que ejercen su profesión tanto en Francia como en el extranjero. En 1993 Patrick BERTRAND encontraba a Michèle BLAISE, originaria de Var pero con residencia en Niza, donde ejercía las funciones de pasante del comisario tasador y, más tarde, pasante de abogado, quien rápidamente se convertiría en su socia.

Nicolas DOQUIN, hijo de Gérard, el mismo genelogisto, empezó a trabajar como genealogisto con Patrick BERTRAND y después de obtener su título de Notario, se asociaba con él en 2004 . Nicolas DOQUIN se inscribió en el Sindicato Nacional de Genealogistas, sito en el 46, quai Henri IV, 75004 de París.

Después de principios de Jurista en el ayuntamiento de Neuilly-sur-Seine, Emilie FERRE BRUN diplomada de la facultad de derecho de Montpellier, deseaba acercarse a sus raíces, y en 2006 colaboraba con Patrick BERTRAND y Nicolas DOQUIN antes de hacerse su socia en Montpellier.

En la actualidad, todos ellos ejercen desde hace tiempo una profesión que les apasiona, lo que les permite esperar con alegría y serenidad cada tarde que llegue un nuevo día. Además, la coordinación que impera entre ellos les permite sustituirse los unos a los otros en caso necesario, algo que valoran en igual medida los herederos y los notarios encargados de liquidar las herencias. Y por si fuera poco, trabajan sin cesar.

De esta alianza surge la agrupación de interés económico (GIE en su sigla francesa) «GENEALO-GIE»

La revelación de la sucesión

A través de las investigaciones realizadas, el genealogista sucesorio se encuentra en condiciones de proponer que se revele un derecho hereditario abierto a favor del heredero.

Tras esta revelación, el heredero le cede al genealogista sucesorio, en concepto de honorarios, una parte del activo neto que va a recibir. Estos honorarios sólo se harán efectivos una vez cerrado el expediente. El heredero no adelanta ninguna cantidad.

El genealogista sucesorio se compromete a justificar las cualidades y cuotas hereditarias del heredero, y a representarlo en cualquier operación de liquidación de la herencia.

Declaración de herencia y pago de derecho

Los herederos (o sus representantes legales) deberán cumplimentar y remitir una declaración detallada, en los formularios correspondientes, dentro de un plazo de seis meses a partir del fallecimiento y depositarla junto al pago de los derechos de sucesión ante la agencia de la administración fiscal francesa de la que dependa el domicilio del difunto.

La declaración de herencia deberá incluir la identidad del difunto, la de los herederos y legatarios, la fecha del fallecimiento, la relación de parentesco y la lista y la estimación de los activos (bienes inmobiliarios incluidos) y de las deudas.

El pago de los derechos deberá, en teoría, hacerse dentro de un plazo de seis meses a partir del fallecimiento. No obstante, el artículo 3637 del «Diccionario del Registro» obliga a los herederos a presentar la declaración dentro de un plazo de seis meses a partir de la fecha en la que hubieran tenido conocimiento de dicha herencia. En tal caso, el punto de partida para contar el plazo de seis meses será la fecha en la que el genealogista haya revelado al heredero la existencia de su derecho hereditario. La intervención del genealogista permite solicitar la retirada de penalizaciones e intereses de demora devengados por el pago tardío de los derechos de sucesión.

Intereses de demora
Hasta el 1/1/2006: 0,75% mensual Después del 1/1/2006: 0,40% mensual

La Devolución sucesoria : en línea colateral la vocación sucesoria ha sido limitada por la reforma del 03/12/2001 (Ley 2001-1135 art. 745) al sexto grado.

Renuncia a la sucesión : el plazo de 30 años se ha reducido a 10 años.

Art. 780 - Ley del 24 de junio de 2006 aplicable a partir del 1 de enero de 2007 :
« La facultad de opción (para aceptar o renunciar) se establece en 10 años a partir de la apertura de la sucesión » .

Art. 804 : « La renuncia a la sucesión no puede presumirse .

Para ser oponible a terceros, la renuncia realizada por el heredero universal o a título universal deberá hacerse en el Tribunal de Primera Instancia en la instancia en la cual se abrió la sucesión » .

Para ser oponible a terceros, la renuncia realizada por el heredero universal o a título universal deberá hacerse en el Tribunal de Primera Instancia de la demarcación en la cual se abrió la sucesión » .

Cabe destacar igualmente que ni la firma del contrato de divulgación ni el correo de divulgación obligan al heredero a aceptar la sucesión. Si el heredero desea renunciar a la sucesión, el genealogista realizará en su nombre las gestiones necesarias, de forma gratuita.

Artículos del Código Civil francés sobre la transmisión de herencias

« Art. 734 del Código Civil francés. - En ausencia de cónyuge capacitado para heredar, serán llamados a heredar los padres así como:

  • 1.º los hijos y sus descendientes;
  • 2.º los padres, los hermanos y los descendientes de estos últimos;
  • 3.º el resto de ascendientes, distintos del padre y la madre;
  • 4.º los parientes colaterales, distintos de los hermanos y de los descendientes de estos últimos. Cada una de estas cuatro categorías constituye un orden de herederos que excluye a los siguientes.»

« Art. 735. - Los hijos o sus descendientes sucederán a sus padres, o al resto de descendientes, sin distinción de sexo o de primogenitura, aun cuando sean fruto de uniones diferentes.»

« Art. 736. - Cuando el causante no deje posteridad, ni hermanos, ni descendientes de estos últimos, le sucederán su padre y su madre, cada uno por mitad.»

« Art. 737. - Cuando los padres hayan muerto antes que el difunto y aquel no hubiera dejado posteridad, le sucederán los hermanos del difunto o sus descendientes, excluyendo al resto de parientes, ascendientes o colaterales.»

« Art. 738. - Cuando los padres sobrevivan al difunto y aquel no haya dejado posteridad pero sí hermanos o descendientes de estos últimos, la herencia se atribuirá, en un cuarto, a cada uno de los progenitores y, en su mitad restante, a los hermanos o a sus descendientes.

Cuando solo sobreviva uno de los progenitores, la herencia se atribuirá en un cuarto a aquél y en los tres cuartos restantes a los hermanos o a sus descendientes.»

« Art. 738-1. - Cuando sólo sobreviva uno de los progenitores y el difunto no haya dejado ni posteridad ni hermanos ni descendientes de estos últimos, pero haya uno o varios ascendientes de la otra rama distinta de la de su progenitor supérstite, la herencia se atribuirá por mitades al progenitor y a los ascendientes de la otra rama.»

« Art. 739. - A falta de herederos de los dos primeros órdenes, la herencia se atribuirá a los ascendientes distintos de los progenitores.»

« Art. 740. - A falta de herederos de los tres primeros órdenes, la herencia se atribuirá a los parientes colaterales del difunto distintos de los hermanos y de los descendientes de estos últimos.»

« Art. 745. - Los parientes colaterales no sucederán más allá del sexto grado.»

LEY FRANCESA N.º 2006-720 DEL 23 DE JUNIO DE 2006
EN VIGOR DESDE EL 1 DE ENERO DE 2007

Modificaciones relativas a las normas de transmisíon de herencias legal

El llamamiento en línea directa ascendente (aplicable retroactivamente a las herencias no liquidadas abiertas a partir del 1 de julio de 2002)

« Art. 738-1. - Cuando sólo sobreviva uno de los progenitores y el difunto no haya dejado ni posteridad ni hermanos ni descendientes de estos últimos, pero haya uno o varios ascendientes de la otra rama distinta de la de su progenitor supérstite, la herencia se atribuirá por mitades al progenitor y a los ascendientes de la otra rama.»

La abrogación del artículo 914 del Código Civil francés suprime la legítima de los ascendentes.

El nuevo derecho de delación hereditaria legal de los progenitores donantes:

« Art. 738-2. - Cuando ambos progenitores o uno de ellos sobreviva al difunto y este no haya dejado posteridad, aquellos podrán, en todos los casos, ejercer el derecho de delación hereditaria, dentro de los límites de las proporciones establecidas en el primer párrafo del artículo 738, con respecto a los bienes que el difunto hubiera recibido de éstos por donación.»

En presencia de cónyuge:

« Art. 757-3 - Por derogación del artículo 757-2, en caso de premoriencia de los progenitores, los bienes que el difunto hubiera recibido de sus ascendientes por sucesión o donación y que se encontrasen en especie en la sucesión se atribuirán, en ausencia de descendientes, por mitades a los hermanos del difunto o a sus descendientes, a su vez descendientes del progenitor o progenitores premuertos origen de la sucesión.»

En caso de adopción simple:

« Art. 368-1 En la sucesión del hijo adoptado, en defecto de descendientes y de cónyuge supérstites los bienes donados por el padre adoptivo o recibidos en su sucesión, volverán al padre adoptivo o a sus descendientes, en caso de que existan aún en especie en el momento de la muerte del hijo adoptado, con el fin de contribuir a sus deudas y a excepción de los derechos adquiridos por terceros. Los bienes que el hijo adoptado hubiera recibido a título gratuito de sus progenitores volverán igualmente a estos últimos o a sus descendientes.

El excedente de bienes del hijo adoptado se repartirá por mitades entre la familia de origen y la familia del padre adoptivo, sin perjuicio de los derechos del cónyuge sobre el conjunto de la sucesión.»

Representación:

Art. 754 del Código Civil francés:

«El artículo 754 queda modificado de la siguiente forma:

a) Las palabras: "no se representa a los renunciantes" se sustituyen por las palabras: "no se representa a los renunciantes salvo en las sucesiones atribuidas en línea directa o colateral";

b) Después del primer apartado, se insertarán dos párrafos con la siguiente redacción: «Los hijos del renunciante concebidos antes de la apertura de la sucesión de la cual el renunciante haya sido excluido restituirán a la sucesión de este último los bienes que hubieran heredado en su lugar, cuando vengan en concurrencia con otros hijos concebidos después de la apertura de la sucesión. La restitución se hará de acuerdo con las disposiciones recogidas en la sección 2 del capítulo VIII del presente título. Salvo que el testador hubiera dispuesto lo contrario, en caso de representación de un renunciante, las donaciones hechas a este último se imputarán, en su caso, a la parte de la legítima que le debiera haber correspondido en caso de no haber renunciado.» Parece que el redactor haya olvidado especificar que se trata de la representación «en línea directa o colateral preferente.»

Derechos del cónyuge:

El cónyuge será heredero legitimario en ausencia de descendientes

« Art. 732 del Código Civil francés: Tendrá derecho a la sucesión el cónyuge no divorciado.» especialmente la apertura de la sucesión.»

Su interlocutora en español

Corinne ISOARDO Genealogista